Mostrando entradas con la etiqueta Editorial Minotauro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Editorial Minotauro. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de agosto de 2014

Reseña: El libro de los portales, Laura Gallego


Título original: El libro de los portales
Autora: Laura Gallego
Traductor: -
Editorial: Minotauro
Núm. páginas: 491
Precio: 14'95€
Saga: -
ISBN: 9788445001301

Sinopsis:
Los pintores de la Academia de los Portales son los únicos que saben cómo dibujar los extraordinarios portales de viaje que constituyen la red de comunicación y transporte más importante de Darusia. Sus rígidas normas y su exhaustiva formación garantizan una impecable profesionalidad y perfección técnica en todos sus trabajos. Cuando Tabit, estudiante de último año en la Academia, recibe el encargo de pintar un portal para un humilde campesino, no imagina que está a punto de verse involucrado en una trama de intrigas y secretos que podría sacudir los mismos cimientos de la institución.

Opinión


Cuando Sary, del blog El juglar de tinta, propuso por twitter la lectura conjunta de El libro de los portales, no pude resistirme. Es cierto que yo ya lo leí justamente a principios de agosto del año pasado, pero para mí fue una decepción, y es por eso que necesitaba releerlo, para recordar por qué no me gustó tanto como esperaba y poder plasmar en una reseña mis argumentos. 

El libro de los portales nos presenta un mundo en el que los portales son el principal medio de transporte. La Academia de los Portales es el régimen en el que los pintores se instruyen en la ciencia de los portales, y controla desde las minas que producen el mineral para la pintura hasta los proyectos que se encargan. Tabit, el mejor estudiante de la Academia, se ve inmerso en una serie de problemas que desbaratan su futuro y su apacible vida, así que necesitará la ayuda de sus amigos y de Caliandra, su enemiga. Todos los personajes que aparecen, aunque no sean los principales, tienen su importancia. En cuanto a la personalidad de Tabit, me ha caído bien, pero su forma de ser tan perfeccionista y correcta a veces me exasperaba, mientras que sus amigos y Caliandra son más esporádicos y se conecta mejor con ellos. No son personajes memorables, pero sí se les coge cierto cariño porque están bien construidos. 

Laura Gallego ha creado un libro ambientado en un mundo complejo, bien creado y original, basándose en un viaje que hizo a China e inspirándose en los mandalas. La idea de los portales que rompen las barreras del espacio no tiene nada de nuevo, pero la autora consigue crear toda una ciencia sobre ellos. Explica el origen de los portales, de la pintura utilizada, además de que inventa los instrumentos necesarios para pintarlos y las asignaturas que se imparten en la Academia. Como viene siendo típico de la autora de literatura fantástica juvenil más conocida de España, su imaginación no tiene límites. 

A fecha de hoy, he leído alrededor de la mitad de los libros publicados de Laura Gallego, y puedo decir que, si bien este quizás no es mi favorito, se nota la maduración de la obra. Es decir, yo he visto que el lenguaje es muy cuidado; la pluma de la autora, aunque pueda pecar a veces de repetitiva y pomposa, es maravillosa. Debo reconocer que hace un uso de la escritura muy detallado, con un vocabulario amplio, demostrando que, además de imaginación, tiene otros recursos. 

Ahora toca hablar un poco de lo negativo: se me ha hecho una lectura pesada. En mi opinión, le sobran algunas páginas -especialmente desde el capítulo 2 hasta la página 300-, cuando Tabit y sus amigos están investigando y su búsqueda pierde gancho, se hace anodina. Parece que la trama se estanca. Otro fallo es la ausencia de grandes giros argumentales. La trama es demasiado lineal y, aunque el final es  impredecible y sorprende mucho al lector, el resto del libro es pausado y con esos capítulos tan largos puede llegar a hacerse lento.

"No existen las fronteras para aquellos que se atreven a mirar más allá"

Sinceramente, el final salva el libro. A mí me gustó bastante, me dejó con una sonrisa en la boca y me pareció un final a la altura de Laura Gallego, mejorando la sensación un poco "mala" que tenía del libro en general. Cuando lo leí el año pasado ya me llevé un pequeño chasco, y esta vez, como me acordaba del final y de bastantes cosas, he disfrutado incluso algo menos. Ahora bien, no puedo negar que Laura se ha currado este libro y ha conseguido crear otro mundo tan bueno como los otros, pero al libro le ha faltado algo, ese algo que hace especial a Laura Gallego y que yo he echado muchísimo de menos.


Valoración

domingo, 1 de septiembre de 2013

Reseña: El extraño, Col Buchanan

Título original: Farlander
Autor: Col Buchanan
Traductor: Simon Saito Navarro
Editorial: Minotauro
Núm. páginas: 461
Precio: 22'00€
Saga: Bilogía "El corazón del mundo" (1/2)

Sinopsis: 
«Creo que esta noche he matado a un hombre -dijo Nico con un hilo de voz. Ash alzó la cabeza para mirarlo a los ojos. -¿Y cómo te sientes? -suspiró el anciano. -Como un criminal. Como si me hubiera llevado algo que no tenía ningún derecho a llevarme. Como si me hubiera convertido en otra persona, en alguien reprobable. -E so está bien, ojalá siempre sea así. Sólo has de preocuparte cuando mates a alguien y no se te acelere el corazón ni sientas nada en absoluto. Sin embargo, eso era precisamente lo que Nico ansiaba por encima de cualquier cosa: no sentir nada.»

 Ash es un roshun, un asesino de élite que ofrece su protección bajo amenaza de vendetta. Obligado por su salud a tomar a su cargo a un aprendiz, elige a Nico, un muchacho que malvive en la ciudad asediada de Barkhos, punto clave en la lucha entre el Sacro Imperio de Mann y los Puertos Libres. Cuando el hijo de la Santa Matriarca de Mann asesina a sangre fría a una mujer protegida por los roshun, Ash y su joven aprendiz deberán partir para cumplir con el compromiso de la orden y cobrarse la vida del asesino; su viaje los llevará al corazón del conflicto entre el Imperio y los Puertos Libres… y los sumergirá en un mundo de sangre y muerte.

Opinión

Vaya chasco que me he llevado con este libro. No me andaré con rodeos porque lo que tengo que decir sobre él lo tengo clarísimo. 

En primer lugar, os adelanto que iba por la página 140 y todavía no me había enganchado ni un poquito. A excepción de una "batallita" que me tuvo algo intrigada durante medio capítulo, me costó mucho avanzar con la lectura. El principio prometía: un chico pobre que tiene la oportunidad de conseguir un trabajo (aunque sea de aprendiz de asesino) y mejorar su vida. Que la sinopsis no os engañe, porque toda la acción que promete no llega hasta el último tercio del libro. 

El desarrollo general de la historia no me ha gustado, me ha parecido lentísimo y muy muy muy pesado; el principio es demasiado introductorio, no le he cogido cariño a los personajes, básicamente porque las historias de cada uno comienzan por separado, y aunque al final estén relacionados unos con otros, la mitad del tiempo estaba liada con los nombres y los lugares (menos mal que viene un mapa...) Algunas situaciones me descolocaban, otras, sencillamente, no me interesaban. Había páginas y páginas con descripciones cansinas (sobre todo historias sobre la religión dominante y el Imperio), y admito que muchas me las saltaba. Para rematar, he leído la expresión "con parsimonia" algo así como unas cien veces. No sé si es un fallo del autor o de la traducción, pero me ha fastidiado bastante. 

Al libro solo le he visto como puntos positivos la ambientación, ya que la idea de una religión todopoderosa y omnipresente que sucumbe a las demás razas y creencias me ha parecido interesante; y una cosa que me ha sorprendido del autor: la sencillez que tiene para contarte cosas tan cotidianas y normales (como ir al baño o tener sexo) de un modo totalmente natural, sin miramientos ni escrúpulos. No estamos acostumbrados a esto en la literatura juvenil y por ello me gustó ese punto de originalidad.

Creo que ya sabréis que no me ha gustado y que no seguiré con el segundo libro, porque aparte de tener un final que, en mi opinión, es precipitado e insulso, no me he quedado con ganas de saber más. Comencé con altas expectativas, que irremediablemente se fueron apagando y terminaron en un libro con una "buena" idea inicial que no ha sido bien encauzada y a la que le ha faltado ritmo. Me da pena pero no voy a obligarme a leer algo que no me gusta. Y para rematar, el precio que tiene es excesivo. ¿22 euros? ¡Pero si es tapa blanda! Me alegro de haberlo cogido de la biblioteca, porque cuesta un ojo de la cara...


Valoración